Questo numero mi ha dato modo di conoscere da vicino, nel più sorprendente dei modi, il mondo dei trattamenti a domicilio. Ecco una piccola anteprima: per scrivere il mio reportage ho affiancato la fisioterapista pediatrica Jeannette Curcio nel trattamento domiciliare di Sena, una piccola paziente di quattro anni. Ad accompagnarmi c’era il nostro fotografo Phil e per tutta la seduta Sena ha avuto occhi solo per lui, affascinata dai suoi capelli lunghi e dal suo berretto. La fisioterapista mi ha poi raccontato che la settimana successiva Sena è rimasta delusa quando non ha visto arrivare il suo nuovo amico. Trovate il reportage completo qui.

Con la fine dell’anno volge al termine anche il mio incarico di sostituta della caporedattrice. Fabienne Reinhard sta per tornare dal congedo di maternità e dall’anno prossimo penserà lei a proporvi tanti articoli interessanti. Io continuerò a lavorare per Physioswiss in un altro ruolo. Salutandovi colgo dunque l’occasione per augurarvi buone feste e un nuovo anno pieno di gioie.

Deborah Nydegger

Redattrice